Il terreno scelto per l'accampamento (De bello Gallico II, 18)

Traduzione in italiano

Tale era la natura del luogo che i nostri avevano scelto per l'accampamento. Un colle degradava con pendio uniforme dalla sommità fino al fiume Sabis, che abbiamo nominato sopra. Dallo stesso fiume, con pari pendenza, sorgeva un altro colle, opposto e contrario a questo, aperto per circa duecento passi nella parte più bassa, boscoso nella parte superiore, così che non si potesse vedere facilmente al suo interno. I nemici si tenevano nascosti dentro quei boschi; nello spazio aperto, lungo il fiume, si vedevano pochi posti di guardia di cavalieri. La profondità del fiume era di circa tre piedi.