La battaglia si spezzetta nel caos (De bello Gallico II, 22)

Traduzione in italiano

Schierato l'esercito più secondo quanto imponevano la natura del luogo e la scelta del colle e la necessità del momento, che secondo quanto richiedeva il criterio e l'ordine dell'arte militare, poiché legioni diverse resistevano ai nemici in punti diversi, ciascuna in parte sua, e la vista era impedita da siepi fittissime, frammiste, come abbiamo mostrato sopra, non si potevano né disporre riserve sicure, né prevedere che cosa fosse necessario in ciascun punto, né dirigere tutti gli ordini da un solo comando. Perciò, in una situazione così svantaggiosa, anche gli esiti della sorte furono vari.