latino · Cesare · opera integrale

Crasso sottomette le tribù marittime (De bello Gallico II, 34)

Cesare · De bello Gallico, libro II, capitolo 34

Latino
37 parole
Capitolo 34

Traduzione di Versia, a cura di Tommaso Pagano · Aggiornato il 25 luglio 2026

Testo latino e traduzione italiana

Tocca una parola: si accende e ne vedi la resa. Toccala di nuovo per l’analisi. Da computer usa ← → o A D per scorrere.

nello stessoEodemil tempotemporedaaPublioP.CrassoCrasso,chequemconcumuna legionelegioneunaunaaveva inviatomiseratcontroadi VenetiVenetos,i VenelliVenellos,gli OsismiOsismos,i CoriosolitiCoriosolitas,gli EsuviEsuvios,gli AulerciAulercos,i RedoniRedones,chequaeesseresuntmarittimemaritimaepopolazionicivitatese l'OceanoOceanumquetoccano, si affaccianoattingunt,informatocertiorfattofactusessereesttutteomnesquelleeascittàcivitatessottoinil dominiodicioneme il poterepotestatemquedel popolopopuliromanoRomaniessereesseridotteredactas.

Traduzione in italiano

Nello stesso tempo fu informato da Publio Crasso, che aveva inviato con una legione contro i Veneti, i Venelli, gli Osismi, i Coriosoliti, gli Esuvi, gli Aulerci, i Redoni, popolazioni marittime che si affacciano sull'Oceano, che tutte quelle città erano state ridotte sotto il dominio e il potere del popolo romano.

Con l’app Versia

Hai un’altra versione da tradurre?

Inquadra qualunque testo dal libro e ottieni traduzione e analisi come questa in pochi secondi, più il tutor Erodotron e il tuo vocabolario.

Caricamento…