Cesare soccorre Bibrax, i Belgi si ritirano (De bello Gallico II, 7)

Traduzione in italiano

In quel momento, nel cuore della notte, Cesare, servendosi delle stesse guide con cui erano giunti i messaggeri di Iccio, manda in soccorso agli assediati i Numidi, i Cretesi arcieri e i frombolieri Baleari; al loro arrivo, ai Remi si aggiunse, insieme alla speranza di difendersi, l'ardore di combattere, mentre ai nemici, per lo stesso motivo, venne meno la speranza di impadronirsi della città. Perciò, dopo essersi fermati per un po' presso la città e aver devastato i campi dei Remi, incendiati tutti i villaggi e gli edifici a cui avevano potuto accedere, si diressero con tutte le forze verso il campo di Cesare e posero l'accampamento a meno di due miglia di distanza; e quell'accampamento, come indicavano il fumo e i fuochi, si estendeva in larghezza per più di otto miglia.