La tempesta disperde le navi di ritorno (De bello Gallico IV, 28)

Traduzione in italiano

Confermata la pace con questi fatti, il quarto giorno da quando si era giunti in Britannia, le diciotto navi di cui si è detto sopra, che avevano imbarcato i cavalieri, salparono dal porto superiore con vento leggero. Mentre queste si avvicinavano alla Britannia ed erano visibili dagli accampamenti, si levò all'improvviso una tempesta così violenta che nessuna di esse poté mantenere la rotta, ma alcune venivano riportate là da dove erano partite, altre con grande pericolo per sé venivano spinte verso la parte inferiore dell'isola, che è più vicina al tramonto del sole; queste tuttavia, gettate le ancore, poiché si riempivano d'acqua per i flutti, dovettero per forza, nella notte contraria, spingersi in alto mare e dirigersi verso il continente.