La tempesta danneggia la flotta (De bello Gallico V, 10)

Traduzione in italiano

Il giorno dopo, di primo mattino, inviò i fanti e i cavalieri in tre colonne, in spedizione, perché inseguissero quelli che erano fuggiti. Essendo avanzati per un buon tratto di cammino, mentre ormai gli ultimi erano in vista, dei cavalieri vennero da Quinto Atrio a Cesare per annunciare che, scoppiata durante la notte precedente una fortissima tempesta, quasi tutte le navi erano state danneggiate e gettate sulla spiaggia, poiché né le ancore né le funi resistevano, né i marinai e i piloti potevano sopportare la violenza della tempesta; e che quindi, da quello scontro tra le navi, si era subito un grave danno.