Caricamento…
Caricamento…
latino · Cesare · opera integrale
Cesare · De bello Gallico, libro V, capitolo 42
Traduzione di Versia, a cura di Tommaso Pagano · Aggiornato il
Tocca una parola: si accende e ne vedi la resa. Toccala di nuovo per l’analisi. Da computer usa ← → o A D per scorrere.
Respinti da questa speranza, i Nervi circondano gli accampamenti invernali con un terrapieno di nove piedi e un fossato di quindici piedi. Queste cose le avevano apprese sia dalla pratica degli anni precedenti, nota a noi, sia venivano istruiti da quei prigionieri dell'esercito che tenevano nascosti. ma, poiché non avevano alcuna scorta di attrezzi di ferro adatta a questo scopo, si sforzavano di tagliare le zolle con le spade e di scavare la terra con le mani e i mantelli. Da questo fatto appunto si poté conoscere il numero degli uomini: infatti in meno di tre ore completarono una fortificazione di quindicimila piedi di circuito, e nei giorni seguenti cominciarono a preparare e costruire torri all'altezza del terrapieno, falci e tartarughe, che quegli stessi prigionieri avevano insegnato.
Con l’app Versia
Inquadra qualunque testo dal libro e ottieni traduzione e analisi come questa in pochi secondi, più il tutor Erodotron e il tuo vocabolario.