L'origine divina e i figli dei Galli (De bello Gallico VI, 18)

Traduzione in italiano

I Galli dichiarano di discendere tutti dal padre Dite e dicono che questo sia stato tramandato dai druidi. Per questo motivo misurano le divisioni di ogni tempo non dal numero dei giorni ma delle notti; osservano i compleanni e gli inizi dei mesi e degli anni in modo tale che il giorno segua la notte. Nelle altre usanze della vita differiscono dagli altri popoli quasi per questo, che non permettono ai propri figli di avvicinarsi a loro apertamente se non quando sono cresciuti abbastanza da poter sostenere il compito del servizio militare, e considerano vergognoso che il figlio, in età infantile, stia accanto al padre in pubblico, alla sua presenza.