latino · Cesare · opera integrale

Il bue con un solo corno (De bello Gallico VI, 26)

Cesare · De bello Gallico, libro VI, capitolo 26

Latino
39 parole
Capitolo 26

Traduzione di Versia, a cura di Tommaso Pagano · Aggiornato il 25 luglio 2026

Testo latino e traduzione italiana

Tocca una parola: si accende e ne vedi la resa. Toccala di nuovo per l’analisi. Da computer usa ← → o A D per scorrere.

essereEstil buebosdel cervocervila formafigura,il cuicuiusdaala mezzamediala frontefrontetrainterle orecchieauresunounumil cornocornusorgereexsistitpiù altoexcelsiuse piùmagisquedrittodirectumquellihis,chequaea noinobisnotinotaesseresunt,i cornicornibus:daabla suaeiusla sommitàsummocomesicutdi palmapalmaee i ramiramiquelargamentelatediffondersidiffunduntur.la stessaEademessereestdella femminafeminaee del maschiomarisquela naturanatura,la stessaeademla formaformae la grandezzamagnitudoquedelle cornacornuum.

Traduzione in italiano

C'è un bue dalla forma di un cervo, dalla cui fronte, tra le orecchie, si erge un solo corno, più alto e più dritto di quelli a noi noti: dalla sua sommità, come dei rami di palma, si diffondono largamente. La stessa è la natura della femmina e del maschio, la stessa la forma e la grandezza delle corna.

Con l’app Versia

Hai un’altra versione da tradurre?

Inquadra qualunque testo dal libro e ottieni traduzione e analisi come questa in pochi secondi, più il tutor Erodotron e il tuo vocabolario.

Caricamento…