Cesare divide l'esercito in tre colonne (De bello Gallico VI, 33)

Traduzione in italiano

Diviso l'esercito, ordina a Tito Labieno di partire con tre legioni verso l'Oceano, in quelle regioni che confinano con i Menapi; manda Gaio Trebonio con un pari numero di legioni a devastare quella regione che confina con gli Aduatuci; egli stesso decide di andare con le restanti tre legioni verso il fiume Schelda, che sfocia nella Mosa, e verso le parti estreme delle Ardenne, dove sentiva che Ambiorige era partito con pochi cavalieri. Partendo, assicura che sarebbe tornato dopo sette giorni; sapeva che a quel giorno era dovuto il grano per la legione che veniva lasciata a presidio. Esorta Labieno e Trebonio a tornare a quel giorno, se possono farlo nell'interesse dello stato, affinché, condiviso di nuovo il piano ed esplorate le mosse dei nemici, possano intraprendere un'altra iniziativa di guerra.