Vercingetorige acclamato capo supremo (De bello Gallico VII, 21)

Traduzione in italiano

Tutta la moltitudine grida in coro e, secondo il loro costume, batte le armi, cosa che sogliono fare quando approvano il discorso di qualcuno: che Vercingetorige è il comandante supremo, che non si deve dubitare della sua lealtà e che la guerra non si potrebbe condurre con criterio maggiore. Decidono che diecimila uomini scelti tra tutte le truppe siano mandati nella città, e ritengono che la salvezza comune non debba essere affidata ai soli Biturigi, perché capivano che, se avessero conservato quella città, ne sarebbe dipeso quasi per intero l'esito della vittoria.