Cesare divide l'esercito verso Gergovia (De bello Gallico VII, 34)

Traduzione in italiano

Emesso questo decreto, esortò gli Edui a dimenticare le contese e i dissidi e, tralasciando ogni altra cosa, a dedicarsi a questa guerra, aspettandosi da lui, una volta vinta la Gallia, i premi che avessero meritato, e a mandargli rapidamente tutta la cavalleria e diecimila fanti, che intendeva impiegare nei presidi per l'approvvigionamento; quindi divise l'esercito in due parti: affidò a Labieno quattro legioni da condurre contro i Senoni e i Parisi, e lui stesso ne condusse sei contro gli Arverni verso la città di Gergovia, lungo il fiume Elaver; Della cavalleria assegnò una parte a lui, una parte la tenne per sé. Saputa la cosa, Vercingetorige, distrutti tutti i ponti di quel fiume, cominciò a marciare sull'altra riva del fiume.