Caricamento…
Caricamento…
latino · Cesare · opera integrale
Cesare · De bello Gallico, libro VII, capitolo 68
Traduzione di Versia, a cura di Tommaso Pagano · Aggiornato il
Tocca una parola: si accende e ne vedi la resa. Toccala di nuovo per l’analisi. Da computer usa ← → o A D per scorrere.
Messa in fuga tutta la cavalleria, Vercingetorix ritirò le truppe, come le aveva schierate davanti al campo, e si mise subito in marcia verso Alesia, che è una città dei Mandubi; ordinò che i bagagli fossero portati fuori dal campo in fretta e che lo seguissero. Cesare, portati i bagagli su una collina vicina e lasciate due legioni a presidio, inseguì finché lo permise il tempo del giorno; uccisi circa tremila nemici della retroguardia, il giorno dopo pose il campo presso Alesia. Esaminata la posizione della città, e poiché i nemici erano atterriti per essere stati respinti nella cavalleria, la parte dell'esercito in cui più confidavano, esortati i soldati alla fatica, decise di circondarla con un vallo.
Con l’app Versia
Inquadra qualunque testo dal libro e ottieni traduzione e analisi come questa in pochi secondi, più il tutor Erodotron e il tuo vocabolario.