Caricamento…
Caricamento…
latino · Cesare · opera integrale
Cesare · De bello Gallico, libro VII, capitolo 78
Traduzione di Versia, a cura di Tommaso Pagano · Aggiornato il
Tocca una parola: si accende e ne vedi la resa. Toccala di nuovo per l’analisi. Da computer usa ← → o A D per scorrere.
Espressi i pareri, stabiliscono che quelli che sono inutili alla guerra per malattia o per età escano dalla città, e che si tenti prima ogni cosa, prima di ricorrere al parere di Critognato: che tuttavia si debba ricorrere piuttosto a quel consiglio, se la necessità lo imponesse e i soccorsi tardassero, piuttosto che accettare la condizione della resa o della pace. I Mandubi, che li avevano accolti nella città, sono costretti a uscire con i figli e le mogli. Questi, giunti alle fortificazioni dei Romani, piangendo supplicavano con ogni preghiera che, accolti in schiavitù, li aiutassero con il cibo. Ma Cesare, disposte le sentinelle sul vallo, impediva che fossero accolti.
Con l’app Versia
Inquadra qualunque testo dal libro e ottieni traduzione e analisi come questa in pochi secondi, più il tutor Erodotron e il tuo vocabolario.