La grande sortita di Vercingetorige (De bello Gallico VII, 84)

Traduzione in italiano

Vercingetorige, avvistati i suoi dalla rocca di Alesia, esce dalla città; porta fuori graticci, pertiche, ripari mobili, falci e il resto che aveva preparato per la sortita. Si combatte nello stesso momento in tutti i luoghi, e si tenta ogni cosa: dove una parte è sembrata meno solida, là si accorre in massa. La schiera dei Romani è divisa tra tante fortificazioni e non riesce facilmente ad accorrere in più luoghi. Molto vale a spaventare i nostri il grido che sorge alle loro spalle mentre combattono, perché vedono che il proprio pericolo dipende dalla salvezza altrui: infatti tutto ciò che è lontano turba per lo più con maggior forza gli animi degli uomini.