Infinitiva (accusativo + infinito)
Παραπλησιως δε τα μεν ουκ επι τοις ανθρωποις ειναι κτησασθαι, παιδευθηναι δε ενδεχεσθαι κατα την ιδιαν προαιρεσιν, ειθ' ουτως προσιοντα φανηναι προς τας της πατριδος πραξεις, ουκ εξ αναιδειας, αλλ' εκ παιδειας.
Allo stesso modo, alcune cose non è in potere degli uomini procurarsele, ma è possibile essere educati secondo la propria scelta, e poi, avvicinandosi così, presentarsi di fronte agli affari della patria, non per sfrontatezza, ma per educazione.
τα … ειναι κτησασθαι vale «alcune cose non è possibile procurarsele». τά... εἶναι κτήσασθαι dipende da un verbo di dire sottinteso: il soggetto è all'accusativo e il verbo all'infinito.