Epitafio

Forse è difficile consolare coloro che si trovano in tali afflizioni; infatti i lutti non si placano né con la parola né con la legge, ma la natura di ciascuno e l'affetto verso il defunto ha il limite del dispiacere. Tuttavia bisogna avere fiducia e allontanare il dolore per quanto possibile, e ricordare non soltanto la morte dei defunti, ma anche la virtù che hanno lasciato. Se infatti hanno sofferto ciò che merita lamenti, hanno tuttavia compiuto cose degne di grandi elogi. Se non hanno avuto parte nella vecchiaia mortale, hanno ottenuto gloria immortale e in ogni modo sono stati fortunati. Coloro infatti che sono morti senza figli, gli elogi dei Greci saranno loro figli immortali. Coloro che hanno lasciato figli, la benevolenza della patria li costituirà come tutori dei figli. Oltre a questo, se il morire è simile al non essere nato, sono liberi da malattie, dolori e tutti gli altri mali che capitano alla vita umana; se invece c'è consapevolezza nell'Ade e cura da parte della divinità, come crediamo, è probabile che coloro che hanno soccorso alle onoranze degli dèi ricevano dalla divinità la massima cura e protezione.