Epitaffio

È forse difficile consolare quelli che si trovano in tali sofferenze, tuttavia bisogna farsi coraggio e alleviare il dolore per quanto possibile, e ricordare non solo la morte di coloro che sono morti, ma anche la virtù che hanno lasciato. Se infatti hanno sofferto cose degne di lamenti, hanno però compiuto cose degne di grandi elogi. E se non hanno avuto parte della vecchiaia mortale, hanno però ottenuto una gloria che non invecchia, e sono divenuti felici sotto ogni aspetto. Quanti di loro infatti sono morti senza figli, per loro le lodi da parte dei Greci saranno figli immortali. Quanti invece hanno lasciato dei figli, per loro la benevolenza della patria diventerà tutrice dei figli. Inoltre, se il morire è simile al non essere nati, hanno trovato la liberazione dalle malattie, dal dolore e dagli altri mali che colpiscono la vita umana; se invece c'è sensibilità nell'Ade e cura da parte della divinità, come supponiamo, è verosimile che coloro che hanno soccorso gli onori degli dèi minacciati di rovina ottengano la massima protezione da parte della divinità.