Proposizione consecutiva con ut + congiuntivo
Ipsi Britanni dilectum ac tributa et iniuncta imperii munia impigre obeunt, si iniuriae absint: has aegre tolerant, iam domiti ut pareant, nondum ut serviant.
Gli stessi Britanni assolvono prontamente la leva, le tasse e gli altri oneri imposti dall'impero, se non ci sono soprusi: questi li sopportano a fatica, ormai domati quanto basta per obbedire, ma non ancora per essere schiavi.
ut pareant … ut serviant vale «quanto basta per obbedire, ma non ancora per essere schiavi». Le due proposizioni con ut pareant e ut serviant esprimono il grado della sottomissione dei Britanni in forma consecutiva: il primo grado è raggiunto, il secondo no, con efficace antitesi.
Scheda completa: Proposizione consecutiva con ut + congiuntivo