La storia delle biblioteche antiche da Atene all'Egitto

Traduzione in italiano

Alcuni scrittori tramandano che Pisistrato, il tiranno, fu il primo ad istituire biblioteche ad Atene, nelle quali i libri delle discipline liberali potessero essere letti da tutti. Poi gli stessi Ateniesi con maggiore impegno e cura ampliarono le biblioteche. Ma poi Serse, quando ebbe catturato Atene, dopo aver incendiato la città eccetto l'acropoli, portò via tutta quella raccolta di libri e la trasportò in Persia. Questi libri tutti quanti, molti anni dopo, il re Seleuco, che fu chiamato Nicatore, si preoccupò che fossero riportati ad Atene. Un'enorme quantità di libri fu poi raccolta e prodotta in Egitto dai re Tolomei, fino a settecentomila volumi: ma tutti questi, nella prima guerra alessandrina, mentre quella città veniva saccheggiata, furono bruciati dai soldati ausiliari per caso, non deliberatamente né per opera intenzionale.