Filippica I

Traduzione in italiano

Bisogna inoltre riflettere, ascoltando dagli altri e ricordando a chi lo sa, quale potenza ebbero un tempo i Lacedemoni, da cui non è passato molto tempo, e come voi non faceste nulla indegno della città né inopportuno, ma vi sopportaste nobilmente contro di loro la guerra per la giustizia. Perché dunque dico queste cose? Affinché sappiate, o uomini ateniesi, e vediate che non c'è nulla di terribile per voi se siete vigilanti, né nulla di tale quale voi vorreste se siete negligenti, usando come esempi la forza di allora dei Lacedemoni, dalla quale siete stati superiori prestando attenzione alle cose, e l'arroganza di costui ora, per la quale siamo turbati perché non pensiamo alle cose che dovremmo.