Proposizione finale (ἵνα + congiuntivo)
Ηγουμαι δε, ω ανδρες, τουτο με δειν επιδειξαι, ως εμοιχευεν Ερατοσθενης την γυναικα την εμην και εκεινην τε διεφθειρε και τους παιδας τους εμους ησχυνε και εμε αυτον υβρισεν εις την οικιαν την εμην εισιων, και ουτε εχθρα εμοι και εκεινω ουδεμια ην πλην ταυτης, ουτε χρηματων ενεκα επραξα ταυτα, ινα πλουσιος εκ πενητος γενωμαι, ουτε αλλους κερδους ουδενος πλην της κατα τους νομους τιμωριας.
Ritengo, o giudici, che io debba dimostrare questo: che Eratostene seduceva mia moglie, e la corruppe, e disonorò i miei figli, e offese me stesso entrando nella mia casa, e che non vi era tra me e lui nessuna inimicizia se non questa, né feci questo per denaro, per diventare ricco da povero, né per altro guadagno se non quello della punizione secondo le leggi.
ινα πλουσιος … γενωμαι vale «per diventare ricco da povero». ἵνα regge il congiuntivo γένωμαι per esprimere lo scopo negato dell'azione: Eufileto nega di aver agito per diventare ricco.