Come si trasforma una maga

Traduzione in italiano

Poiché era sera, Palestra mi conduce verso la porta della stanza e mi ordina di avvicinarmi delicatamente alla porta e di osservare ciò che accade dentro. Vedo dunque la donna che si spoglia. Poi, nuda, si avvicina alla lucerna e, presi due bastoncini, parla molte cose. Poi apre un grande scatolone e ne tira fuori una scatola che contiene olio. Presa una quantità da questo, si unge tutto il corpo e all'improvviso le spuntano le ali, il naso diventa cornuto e ricurvo, e aveva tutti gli altri attributi e i segni degli uccelli. E non era altro che una civetta notturna. Dopo che vide se stessa con le ali, lanciò un verso terribile e se ne andò volando attraverso la finestra.