Un elogio di Solone legislatore

Traduzione in italiano

E in verità, o Solone, per nessun altro motivo sono venuto da voi dalla Scizia, percorrendo una terra così vasta, attraversato il grande Eusino così tempestoso, se non per imparare le leggi dei Greci e comprendere i costumi presso di voi e praticare il migliore ordinamento politico. Perciò tra tutti gli Ateniesi ho scelto soprattutto te come ospite e amico secondo la fama, perché ho sentito dire che sei autore di certe leggi e scopritore dei migliori costumi e maestro di utili pratiche, e in generale artefice di un certo ordinamento dello stato. Così non potresti farmi fretta nell'insegnare e nel farmi diventare tuo discepolo: poiché io volentieri starei seduto accanto a te senza mangiare e senza bere, per tutto il tempo che tu potessi parlare, e ascolterei con la bocca aperta mentre illustri l'ordinamento politico e le leggi.