De architectura

L'architettura è una scienza ornata di molteplici discipline e varie erudizioni, e il suo giudizio approva tutte le opere che vengono completate dalle altre arti. Essa nasce dalla pratica costruttiva e dal ragionamento. La pratica costruttiva è l'esercizio continuo e costante dall'uso, meditato per una determinata forma, che si perfeziona con le mani da qualunque materia sia necessario. Il ragionamento invece è quello che può dimostrare e spiegare secondo proporzione le cose costruite con abilità e metodo. t 3-4 Perciò gli architetti che hanno conteso di avere le mani esercitate senza conoscenze letterarie non hanno potuto ottenere che i loro lavori avessero autorità, coloro invece che hanno confidato solo nei ragionamenti e nelle lettere sembrano aver inseguito un'ombra e non la realtà. Ma colui che ha imparato entrambe le cose, come armato di tutte le armi, ha raggiunto più rapidamente e con autorità quello che si era proposto.

Poiché dunque questa disciplina è così nobile e ricca di varie e molteplici erudizioni, non penso che uno possa legittimamente professarsi architetto all'improvviso, se non colui che, dalla tenera età, salendo gradino dopo gradino per questi insegnamenti, nutrito della conoscenza di molte lettere e arti, sia giunto alla vetta del tempio dell'architettura.

Ma forse parrà strano agli inesperti che un uomo possa imparare e trattenere in memoria un numero così grande di discipline. Quando però avranno notato che tutte le discipline hanno tra loro una connessione delle cose e una comunicazione reciproca, allora crederanno facilmente che sia possibile. Infatti la dottrina enciclopedica è come un unico corpo composto da questi membri. Perciò coloro che fin dalla tenera età sono istruiti in varie erudizioni, riconoscono in tutte le lettere i medesimi principi e la comunicazione di tutte le discipline, e per questo comprendono più facilmente tutto. Così anche degli antichi architetti, Piteo, che ha costruito nobilmente il tempio di Minerva a Priene, dice nei suoi commentari che un architetto deve essere capace in tutte le arti e dottrine più di coloro che hanno portato singole cose alla massima fama con la loro industria e pratica. Ma questo in realtà non è conveniente.