Le prime costruzioni

Traduzione in italiano

Poiché gli uomini erano di natura imitativa e docile, ogni giorno, gloriandosi delle invenzioni, mostravano gli uni agli altri gli effetti degli edifici, e così, esercitando l'ingegno in gare, di giorno in giorno diventavano più capaci nel giudizio. Per primo rizzarono forche e vi infilarono rametti, quindi rivestirono le pareti di fango. Altri facevano seccare le zolle di fango e costruivano pareti, le legavano con travi, e, per evitare la pioggia e il caldo, le coprivano con canne e fronde. Dopo, poiché durante le stagioni invernali i tetti non potevano resistere alle piogge, costruivano spioventi e, steso il fango, sulle coperture inclinate facevano scolare l'acqua piovana. Ora, da queste origini che sono scritte sopra, possiamo osservare come sia stato istituito ciò: che fino a questo giorno presso i popoli stranieri gli edifici si costruiscono da queste cose, come in Gallia, Spagna, Lusitania, Aquitania con scandole robuste o paglia.