Fuga della cavalleria Persiana nella battaglia di Isso

Traduzione in italiano

I cavalieri persiani schierati contro i Tessali non resistettero dentro il fiume, ma lo attraversarono vigorosamente e assalirono gli ali dei Tessali. E in questo luogo si svolse un combattimento di cavalleria durissimo. E i Persiani non si ritirarono prima di aver saputo che Dario era fuggito e prima che i loro mercenari fossero stati devastati dalla falange. Allora già la fuga divenne splendida e da ogni parte; e i cavalli dei Persiani soffrivano durante la ritirata, portando cavalieri pesantemente armati, e gli stessi cavalieri secondo stretti sentieri, numerosi e spaventati, si ritiravano disordinatamente non meno calpestati gli uni dagli altri che danneggiati dai nemici che li inseguivano. E i Tessali li incalzavano vigorosamente, cosicché non minore fu la strage della fanteria nella fuga della cavalleria di quanto lo fosse da parte dei nemici che inseguivano.