Alessandro e il medico Filippo

Traduzione in italiano

Caduto così in una malattia, Alessandro era tormentato da spasmi e da febbre forte e dall'insonnia. E mentre gli altri medici non credevano che potesse sopravvivere, il medico Filippo di Acarnania, che stava insieme ad Alessandro ed era molto stimato per le sue conoscenze mediche, voleva purificare Alessandro con una medicina; e Alessandro lo incoraggia a farsi purificare. Lui intanto preparava la coppa, quando ad Alessandro fu consegnata una lettera da Parmenione, che lo esortava a guardarsi da Filippo: infatti aveva udito che questi era stato corrotto con denaro da Dario per uccidere Alessandro con una medicina. Lui, letta la lettera e ancora tenendola in mano, ricevette la coppa nella quale era il veleno e diede la lettera a Filippo affinché la leggesse. E insieme Alessandro bevve e Filippo lesse le parole di Parmenione. E Filippo, senza turbazione alla vista della lettera, subito divenne evidente che la medicina lo beneficava; infatti Alessandro si sarebbe salvato fidandosi.