Comparativo correlativo
Reliqui sunt, qui mortui sint, L. Torquatus, quem tu non tam cito rhetorem dixisses, etsi non derat oratio, quam, ut Graeci dicunt, politikon.
Restano, tra i defunti, Lucio Torquato, che tu non avresti definito tanto rapidamente un retore, sebbene non gli mancasse l'eloquio, quanto, come dicono i Greci, un uomo politico.
tam … quam vale «non tanto...quanto». La struttura non tam...quam contrappone due qualifiche di Torquato: non tanto retore quanto uomo politico, nel senso greco di politikon.