Sentenze di Talete

Traduzione in italiano

Talete diceva che non c'è differenza tra il morire e il vivere. «Allora tu», disse uno, «perché non muori?». «Perché», rispose, «non c'è differenza». Interrogato su cosa sia difficile, disse: «Conoscere se stessi»; su cosa sia facile: «Dare consigli agli altri». Come potrebbe uno sopportare con serenità la sventura? «Se vedesse i nemici in condizioni peggiori». Come potrebbero vivere nel modo più virtuoso e giusto? «Se non facessimo a noi stessi quello che rimproveriamo agli altri». Chi è felice? «Chi ha il corpo sano, l'anima ricca e la natura ben coltivata». Bisogna ricordarsi degli amici presenti e assenti; non si deve abbellire solo l'aspetto, ma ornare l'anima con le virtù. «Non arricchitevi male», diceva, «e la maldicenza non vi danneggi presso quelli che condividono lealtà con voi». «Gli stessi prestiti che avrai fatto ai genitori, aspettati di ricevere dai figli».