Lisia accusa Agorato per la morte di Dionisodoro

Traduzione in italiano

Si addice, o giudici, a tutti voi vendicare gli uomini che morirono essendo benevoli verso il vostro popolo, e si addice non meno a me; Dionisodoro infatti era mio parente acquisito e cugino. Accade dunque che io nutra lo stesso odio verso questo Agorato che nutre il vostro popolo; egli infatti ha compiuto tali azioni, per le quali ora è giustamente odiato da me e, se Dio vorrà, sarà giustamente punito da voi. Egli infatti, facendosi delatore contro di loro, uccise durante il governo dei Trenta il mio parente Dionisodoro e molti altri, di cui sentirete i nomi, uomini che erano valorosi verso il vostro popolo. Avendo fatto ciò, egli ha danneggiato gravemente me personalmente e ciascuno dei miei parenti, e avendo privato l'intera città in comune di tali uomini, l'ha danneggiata non poco, come io ritengo.