Proposizione consecutiva
Εγω γαρ, ω Αθηναιοι, επειδη εδοξε μοι γημαι και γυναικα ηγαγομην εις την οικιαν, τον μεν αλλον χρονον ουτω διεκειμην ωστε μητε λυπειν μητε λιαν επ' εκεινη ειναι ο τι αν θελη ποιειν, εφυλαττον τε ως οιον τε ην, και προσειχον τον νουν ωσπερ εικος ην:
Io infatti, o Ateniesi, dopo che decisi di sposarmi e condussi una donna nella mia casa, per il resto del tempo mi comportai in modo tale da non affliggerla né da lasciarle troppa libertà di fare ciò che volesse, la sorvegliavo per quanto possibile, e le prestavo attenzione come era naturale.
ωστε … λυπειν … ειναι vale «in modo tale da non affliggerla né da lasciarle troppa libertà». ωστε introduce la conseguenza del comportamento di Eufileto verso la moglie, con doppio infinito coordinato da μητε...μητε.