Costruzione personale con l'infinito
Οι δε Γαλαται του Κελτικου γενους οντες υπο πληθους λεγονται την αυτων απολιποντες, ουκ ουσαν αυταρκη τρεφειν παντας, επι γης ζητησιν ετερας ορμησαι·
I Galli, essendo di stirpe celtica, si dice che, a causa del gran numero, avendo lasciato la propria terra, non essendo sufficiente a nutrire tutti, si mossero in cerca di un'altra terra.
λεγονται … ορμησαι vale «si dice che... si mossero». λεγονται...ορμησαι è la costruzione personale del verbo passivo di dire seguito dall'infinito: letteralmente «si dice che i Galli si mossero».