Né troppo giovani né troppo vecchi per la salute dell'anima

Traduzione in italiano

La Lettera a Meneceo inizia con la considerazione che non esistono limiti di età nell'esercizio della filosofia. Il suo scopo è il conseguimento della felicità, e non è mai né troppo presto né troppo tardi per essere felici. Che il giovane non esiti a filosofare, né l'anziano si stanchi di farlo. Nessuno infatti è troppo giovane né troppo vecchio per raggiungere il benessere dell'anima. Chi dice che non è ancora il momento di filosofare oppure che il momento è passato, è simile a chi dice che il momento di raggiungere la felicità non è ancora arrivato oppure non esiste più. Perciò bisogna filosofare sia da giovani sia da vecchi: i giovani affinché, invecchiando, ringiovaniscano nei beni grazie al ricordo del passato, gli anziani affinché siano al contempo giovani grazie all'assenza di paura del futuro. Bisogna quindi riflettere su ciò che procura la felicità, poiché quando essa è presente abbiamo tutto, e quando è assente facciamo tutto per ottenerla.