Riforme costituzionali di Atene dalle origini all'epoca di Aristotele

Traduzione in italiano

Il primo mutamento fu quello dei discendenti di Ione e di coloro che si insediarono insieme a lui, allora infatti si divisero per la prima volta nelle quattro tribù e istituirono i re delle tribù. Il secondo cambiamento, il primo dopo questo a possedere un certo ordine costituzionale, fu quello realizzato al tempo di Teseo, che si discostò leggermente dalla monarchia. Dopo di ciò venne quello di Dracone, nel quale furono scritti per la prima volta i decreti. Il terzo fu quello dopo la sedizione, al tempo di Solone, da cui ebbe origine la democrazia. Il quarto fu la tirannide di Pisistrato. Il quinto fu quello dopo l'abbattimento dei tiranni, ad opera di Clistene, più democratico di Solone. Il sesto fu quello dopo le guerre persiane, quando il Consiglio dell'Areopago dominava. Il settimo dopo questo, che Aristide indicò e Efialte realizzò, abolendo il Consiglio dell'Areopago, durante il quale accaddero molti errori della città a causa dei demagoghi, per il potere nel mare. L'ottavo fu l'istituzione dei Quattrocento e il mutamento dopo di essa, nono fu di nuovo la democrazia. Il decimo fu la tirannide dei Trenta e dei Dieci. L'undicesimo fu quello dopo il ritorno da File e dal Pireo, da cui fino ai giorni nostri la democrazia si è mantenuta, sempre concedendo sempre più potere alla moltitudine.