Proposizione infinitiva
Caesar, qui milites adversariorum in castra per tempus colloquii venerant, summa diligentia conquiri et remitti iubet.
Cesare ordina che i soldati degli avversari, entrati nell'accampamento durante il tempo del colloquio, siano ricercati con somma diligenza e rimandati indietro.
milites … conquiri … remitti iubet vale «ordina che i soldati siano ricercati e rimandati». Dopo il verbum iubendi iubet, i due infiniti passivi conquiri e remitti reggono come soggetto sottinteso milites: costruzione tipica del latino con verbi di comando.
Scheda completa: Proposizione infinitiva