Ablativo assoluto
His rebus in Illyrico Africaque gestis cum certior esset factus Caesar Iulium senatum non liberum haberi a Lentulo, sed omnia consularis oratione tamquam de perdito ac de desperato patrimonio agi, in urbem quibus poterat itineribus contendit.
Compiute queste imprese in Illirico e in Africa, essendo stato informato Cesare che quel senato non era lasciato libero da Lentulo, ma che tutto si trattava, con un discorso consolare, come se si trattasse di un patrimonio perduto e disperato, si diresse verso la città con le marce più rapide che poteva.
His rebus … gestis vale «compiute queste imprese». His rebus... gestis apre il periodo con un ablativo assoluto che riassume le imprese appena concluse in Illirico e Africa, premessa temporale al ritorno di Cesare.
Scheda completa: Ablativo assoluto