Caricamento…
Caricamento…
di Epicuro
I passi più studiati, con la traduzione accanto. Tocca una parola e si accende la sua resa.
38, 39
Anzitutto, perché nulla nasce dal non essere: infatti tutto nascerebbe da tutto, non avendo per nulla bisogno di semi. E se ciò che scompare si dissolvesse nel non essere, tutte le cose sarebbero perite, non esistendo più gli elementi in cui si dissolveva. E inoltre anche l'universo è sempre stato tale quale è ora, e sempre tale sarà. Nulla infatti esiste in cui possa trasformarsi. Oltre l'universo infatti non c'è nulla che, entrando in esso, possa produrre il cambiamento. E inoltre l'universo è costituito da corpi e vuoto. Che i corpi esistano, infatti, lo testimonia la sensazione stessa in tutti i casi, in base alla quale è necessario congetturare con il ragionamento ciò che non è evidente, come ho detto prima. Se non esistesse ciò che chiamiamo vuoto, spazio e natura intangibile, i corpi non avrebbero dove stare né per dove muoversi, come appare che si muovano.
VersiaPer iPhone e iPadPresto anche nel browser
Se il tuo passo non c’è ancora, con l’app lo fotografi e hai traduzione e analisi parola per parola, come qui.Se il tuo passo non c’è ancora, presto lo analizzerai tu, direttamente nel browser. Lascia l’email: ti scriviamo appena apre.