Caricamento…
Caricamento…
di Epicuro
I passi più studiati, con la traduzione accanto. Tocca una parola e si accende la sua resa.
96
L'eclissi di sole e di luna può avvenire anche per spegnimento, come si osserva accadere anche presso di noi; e ormai anche per l'interposizione di qualcos'altro, sia della terra, sia del cielo, sia di qualche altra cosa del genere. E in questo modo bisogna considerare insieme i modi che si adattano reciprocamente tra loro, e che non è impossibile che si verifichino anche concomitanze di alcuni fenomeni. Inoltre si ammetta l'ordine periodico, come anche presso di noi accadono alcuni fenomeni regolari; e la natura divina non si introduca affatto in queste spiegazioni, ma si mantenga libera da ogni funzione e nella più piena beatitudine. Poiché se questo non si farà, tutta la spiegazione causale dei fenomeni celesti sarà vana, come già accadde ad alcuni che non si erano accostati a un metodo possibile, ma erano caduti nella vanità di credere che i fenomeni avvengano secondo un unico modo soltanto, respingendo tutti gli altri modi conformi al possibile, trascinati verso l'inconcepibile e incapaci di considerare insieme i fenomeni che bisogna accettare come segni.
VersiaPer iPhone e iPadPresto anche nel browser
Se il tuo passo non c’è ancora, con l’app lo fotografi e hai traduzione e analisi parola per parola, come qui.Se il tuo passo non c’è ancora, presto lo analizzerai tu, direttamente nel browser. Lascia l’email: ti scriviamo appena apre.