Caricamento…
Caricamento…
latino · Eutropio
Eutropio · Breviarium
Traduzione e analisi a cura di Versia, con l’aiuto dell’intelligenza artificiale e revisione umana prima della pubblicazione (limiti) · Aggiornato il
Eutropio racconta la storia dei re di Roma nel Breviarium. Tullo Ostilio fu il terzo re e si distinse per le sue campagne militari contro i popoli vicini. La sua morte tragica per fulmine è descritta come castigo divino.
Tocca una parola: si accende e ne vedi la resa. Da computer usa ← → o A D per scorrere.
Gli successe Tullo Ostilio. Costui riprese le guerre, sconfisse gli Albani, che sono i più vicini alla città di Roma, i Veienti e i Fidenati - questi distano dalla città di Roma sei miglia, quelli diciotto - li vinse in battaglia e ampliò la città, aggiunto il monte Celio. Dopo aver regnato trentadue anni, fu colpito da un fulmine insieme con la sua casa che bruciò.
Huic successit Tullus Hostilius. Hic bella reparavit, Albanos vicit, qui urbi Romae proximi sunt, Veientes et Fidenates, quorum illi sexto miliario absunt ab urbe Roma, hi octavo decimo, bello superavit atque urbem ampliavit, adiecto Caelio monte. Cum triginta et duos annos regnavisset, fulmine ictus, cum domo sua arsit.
VersiaPer iPhone e iPadPresto anche nel browser
Lo schema di ogni periodo, l’analisi di ogni parola ed Erodotron che risponde ai tuoi dubbi. E la versione di domani la fotografi e ce l’hai.Lo schema di ogni periodo, l’analisi di ogni parola ed Erodotron che risponde ai tuoi dubbi. Lascia l’email: ti scriviamo appena apre.
I 39 lemmi di questa versione, dai più frequenti, con paradigma e traduzione italiana.
Gli successe Tullo Ostilio. È l'inizio della versione di Eutropio, Breviarium.
Tullo Ostilio, secondo il Breviarium di Eutropio, fu colpito da un fulmine che distrusse anche la sua casa durante un incendio.
Altri passi di Eutropio già tradotti e analizzati.
