La campagna di Pirro in Italia

Traduzione in italiano

Dopo, Pirro, unitisi a lui i Sanniti, i Lucani, i Bruzi, si mosse verso Roma, devastò tutto con fuoco e ferro, saccheggiò la Campania e giunse fino a Preneste, a diciotto miglia dalla città. Subito, intimorito dall'esercito che lo inseguiva insieme al console, si ritirò in Campania. Legati inviati a Pirro per riscattare i prigionieri furono da lui onorevole accolti. Mandò i prigionieri a Roma senza chiedere denaro. Uno dei legati romani, Fabrizio, ammirò così tanto - quando seppe che era povero - che volendo corrompere con l'offerta di un quarto del regno lo sollecitava a passare dalla sua parte; ma Fabrizio lo disprezzò. Perciò, poiché Pirro era tenuto in grande ammirazione dai Romani, mandò un legato che chiedesse la pace a condizioni eque, un uomo eccellente, di nome Cinea, in modo che Pirro ottenesse la parte dell'Italia che aveva già occupato con le armi.