Caricamento…
Caricamento…
latino · Fedro
Fedro · Fabulae
Traduzione e analisi a cura di Versia, con l’aiuto dell’intelligenza artificiale e revisione umana prima della pubblicazione (limiti) · Aggiornato il
Fedro narra di un pulcino che trova una perla nel letame e la disprezza perché non sa riconoscerne il valore; la favola illustra come la cultura e i beni preziosi rimangono inutili per chi non ne comprende il valore.
Tocca una parola: si accende e ne vedi la resa. Da computer usa ← → o A D per scorrere.
In un letamaio un pulcino mentre cercava cibo trovò una perla. «Giaci» disse «in un luogo indegno di quanto vali. Se qualcuno cupido del tuo pregio ti avesse vista, avresti ripreso anticamente lo splendore. Io che ti ho trovato, a cui il cibo è molto più utile, non posso avere alcun vantaggio né da te né tu da me.» Racconto questo a coloro che non mi comprendono.
In sterquilino pullus gallinaceus Dum quaerit escam, margaritam repperit. "Iaces indigno quanta res" inquit "loco. Hoc si quis pretii cupidus vidisset tui, Olim redisses ad splendorem pristinum. Ego quod te inveni, potior cui multo est cibus, Nec tibi prodesse nec mihi quicquam potest". Hoc illis narro, qui me non intellegunt.
VersiaPer iPhone e iPadPresto anche nel browser
Lo schema di ogni periodo, l’analisi di ogni parola ed Erodotron che risponde ai tuoi dubbi. E la versione di domani la fotografi e ce l’hai.Lo schema di ogni periodo, l’analisi di ogni parola ed Erodotron che risponde ai tuoi dubbi. Lascia l’email: ti scriviamo appena apre.
I 43 lemmi di questa versione, dai più frequenti, con paradigma e traduzione italiana.
In un letamaio un pulcino mentre cercava cibo trovò una perla. È l'inizio della versione di Fedro, Fabulae.
Altri passi di Fedro già tradotti e analizzati.
