Proposizione consecutiva
Τοιαυταις διανοιαις χρωμενοι και τους νεωτερους εν τοις τοιουτοις ηθεσι παιδευοντες ουτως ανδρας αγαθους απεδειξαν τους πολεμησαντας προς τους εκ της Ασιας, ωστε μηδενα πωποτε δυνηθηναι περι αυτων μητε των ποιητων μητε των σοφιστων αξιως των εκεινοις πεπραγμενων ειπειν.
Avvalendosi di tali pensieri ed educando i più giovani in tali costumi, resero così valorosi gli uomini che combatterono contro quelli venuti dall'Asia, al punto che nessuno mai poté, né tra i poeti né tra i sofisti, parlare in modo degno delle imprese da loro compiute.
ωστε … δυνηθηναι vale «al punto che nessuno mai poté». Introdotta da ωστε con l'infinito δυνηθηναι, esprime la conseguenza: nessuno poté mai parlare degnamente delle loro imprese.