Infinitiva (discorso indiretto)
Τους μεν ουν αλλους ορμησαι προς φυγην, την αυτων σωτηριαν ζητουντας, ενα δε τινα των νεωτερων, ορωντα τον πατερα πρεσβυτερον οντα και ουχι δυνατον οντα αποχωρειν, αλλα εγκαταλαμβανομενον, αραμενον επ' ωμων φερειν.
Gli altri dunque si lanciarono alla fuga, cercando la propria salvezza, ma uno dei più giovani, vedendo che il padre, essendo anziano e non potendo allontanarsi, veniva lasciato indietro, se lo caricò sulle spalle e lo portava.
ζητουντας … φερειν vale «cercando la propria salvezza... lo portava». Tutta la narrazione dipende dai verba dicendi 'λεγεται/λεγουσιν' iniziali, con gli infiniti che reggono il racconto indiretto.