Sulla Luna

Traduzione in italiano

Verso mezzogiorno, non più vedendosi l'isola, all'improvviso sorge una tromba marina che circonvola la nave e l'innalza fino a circa trecento stadi; non più la trasporta nel mare aperto, ma il vento, entrando nelle vele, la portava verso l'alto sospesa nell'aria. Per sette giorni e altrettante notti navigammo nell'aria; l'ottavo giorno scorgiamo una terra grande sospesa nell'aria come un'isola, splendente e di forma sferica, illuminata da una luce grandissima. Ci avviciniamo dunque a essa e scendiamo. Esplorando la regione, troviamo che era abitata e coltivata. Di giorno non vedevamo nulla da lì, ma quando veniva la notte ci apparivano molte altre isole vicine, alcune più grandi, altre più piccole, che avevano il colore del fuoco; e c'era un'altra terra in basso, che aveva città e fiumi e mari e boschi e monti. Congetturammo dunque che questa fosse l'abitata terra dove viviamo noi.