Platone e il governo dei Trenta ad Atene

Traduzione in italiano

Ma egli non si lasciava persuadere e rischiò di subire ogni cosa prima di diventare complice delle loro azioni empie. Osservando dunque tutte queste cose e altre simili non di poco conto, ne fui disgustato e mi ritrassi dai mali di allora. Non molto tempo dopo, il governo dei Trenta e tutto l'assetto politico di allora mutarono. Di nuovo, sebbene più lentamente, mi attirava tuttavia il desiderio di occuparmi delle cose comuni e politiche. C'erano dunque anche in quel periodo, poiché era turbolento, molte cose che qualcuno avrebbe potuto disapprovare, e non era affatto strano che, nei rivolgimenti, le punizioni dei nemici diventassero per alcuni più gravi. Eppure coloro che ritornarono allora usarono molta moderazione. Per una qualche sorte, poi, alcuni che detenevano il potere trascinano in tribunale il nostro compagno Socrate, muovendogli un'accusa empiissima e che meno di tutte si addiceva a Socrate. poiché infatti come empio...