Proposizione infinitiva (oggettiva)
Πυρρος ο βασιλευς οδευων ενετυχε κυνι φρουρουντι σωμα πεφονευμενου, και πυθομενος τριτην ημεραν εκεινην ασιτον παραμενειν και μη απολιπειν, τον μεν νεκρον εκελευσε θαψαι, τον δε κυνα μεθ' εαυτου εκομισεν.
Il re Pirro, mentre viaggiava, si imbatté in un cane che faceva la guardia al corpo di un uomo ucciso, e avendo saputo che quello rimaneva digiuno accanto ad esso già da tre giorni senza abbandonarlo, ordinò di seppellire il morto e portò con sé il cane.
πυθομενος … παραμενειν … απολιπειν vale «avendo saputo che rimaneva... senza abbandonarlo». Dopo il participio πυθομενος (avendo saputo) segue l'infinito παραμενειν con valore oggettivo: il cane restava senza cibo per tre giorni senza abbandonare il corpo.