Disfatta dei Romani a Canne

Traduzione in italiano

In quel momento anche Lucio Emilio, colpito da violenti attacchi, cadde nelle mani del nemico e mutò vita, uomo che aveva compiuto tutto il dovuto verso la patria nel resto della sua vita e nel momento estremo, se anche un altro l'aveva fatto. I Romani, mentre combatterono voltandosi alle manifestazioni di forza contro coloro che li accerchiavano, resistettero: ma sempre per i morti attorno e gradualmente stretti, alla fine tutti caddero, fra cui Marco e Gneo, uomini che erano stati consoli l'anno precedente, buoni e degni di Roma nel momento del pericolo. Durante la morte di questi e lo scontro i Nomadi, seguendo i cavalieri che fuggivano, uccisero la maggior parte e li scaraventarono dai cavalli. Pochi riuscirono a fuggire a Venusia, fra cui Gaio Terenzio, il generale dei Romani, uomo che aveva rovinato l'anima in modo vergognoso e reso inutile il suo comando verso la patria.