Genitivo assoluto
Περι δε του Αλκιβιαδου εναγοντων των εχθρων, οιπερ και πριν εκπλειν αυτον επεθεντο, χαλεπως οι Αθηναιοι ελαμβανον και επειδη το των Ερμων ωοντο σαφες εχειν, πολυ δη μαλλον και τα μυστικα, ων επαιτιος ην, μετα του αυτου λογου και της ξυνωμοσιας επι τω δημω απ' εκεινου εδοκει πραχθηναι.
Quanto ad Alcibiade, poiché i suoi nemici lo incitavano contro (proprio quelli che lo avevano attaccato già prima che salpasse), gli Ateniesi presero la cosa duramente; e poiché credevano di avere chiarezza sulla faccenda degli Erme, ritenevano molto di più che anche i misteri, di cui era accusato, fossero stati compiuti per opera sua, con lo stesso disegno e la stessa congiura contro il popolo.
εναγοντων … εχθρων vale «poiché i suoi nemici lo incitavano». εναγόντων τῶν ἐχθρῶν: genitivo assoluto con valore causale, 'poiché i nemici lo incitavano'.