Cesare si prepara contro i Belgi

Traduzione in italiano

Mentre Cesare si trovava nella Gallia Cisalpina nei quartieri invernali, come abbiamo dimostrato sopra, gli venivano riferite frequenti voci e allo stesso modo veniva informato tramite lettere di Labieno che tutti i Belgi, che avevamo detto essere la terza parte della Gallia, stavano congiurando contro il popolo romano e si scambiavano ostaggi. Turbato da questi messaggi e lettere, Cesare arruolò due nuove legioni nella Gallia Cisalpina e, all'inizio dell'estate, inviò il legato Quinto Pedio a condurle nella Gallia Ulteriore. Egli stesso, non appena iniziò ad esserci abbondanza di foraggio, giunse presso l'esercito. Dà incarico ai Senoni e agli altri Galli che erano confinanti con i Belgi di scoprire ciò che accadeva presso di loro e di informarlo su queste vicende. Provveduto al rifornimento di grano, muove l'accampamento e in circa quindici giorni giunge ai confini dei Belgi.